- その後
- そのご
after that
afterward* * *そのご【その後】**since《正式》[(現在)完了時制で] その後(今までの間に)They have since become more friendly. 彼らはその後いっそう親密になった
*afterward(s)あとで;その後, 以後shortly afterward(s) その後まもなく(=shortly after that)
*thereafter《正式》その後は, それから先.▲for the rest of one's life その後死ぬまで.
* * *Iそのご【その後】〔それ以後〕 after that; thereafter; later (on); subsequently; afterward(s); at a later period [time]; on a subsequent occasion; 〔それ以来〕 (ever) since; from that time on.●その後3 年間 for the three ensuing years [following years, years that followed]
・その後2 年して two years after that; two years later.
●その後の later; subsequent.
●その後私は東京へ引っ越した. I moved to Tokyo after that.
・その後彼がどうなったか私は知らない. I don't know what has become of him since.
・その後ずっとここに住んでいる. I have lived here ever since.
・その後特に変わったことはありませんか. Nothing new since I saw you last?
II・〔手紙で〕 その後お変わりありませんか. How have you been?
そののち【その後】=そのご.
Japanese-English dictionary. 2013.